| 1. | Benny the Cab was first conceived to be a Volkswagen Beetle before being changed to a taxicab.
Benny le taxi devait être une Coccinelle de Volkswagen avant de devenir un taxi. |
| 2. | The most well-known of this is the Volkswagen Beetle, on which it is called body on pan construction.
La plus connue est la Volkswagen Coccinelle, sur laquelle la construction est appelée carrosserie sur plan. |
| 3. | She was seen by witnesses climbing into a Volkswagen Beetle outside of the shopping mall in Cresta.
Des témoins affirment l'avoir vue monter à bord d'une Volkswagen Coccinelle devant le centre commercial de Cresta (en). |
| 4. | An intermediate to full monocoque construction was the 'semi-monocoque' used by the Volkswagen Beetle and Renault 4.
À mi-chemin de la construction monocoque fut la "semi-monocoque" utilisée par la Volkswagen Coccinelle et la Renault 4. |
| 5. | The stones each weigh about 900 kilograms, which is about the weight of a Volkswagen Beetle.
Les pierres pèsent chacune environ 900 kilogrammes, ce qui équivaut à peu près au poids d’une Beetle de Volkswagen. |
| 6. | Around this time, Häkkinen also drove a Volkswagen Beetle on the frozen lakes of Finland with friend Mika Sohlberg.
Häkkinen conduit également une Volkswagen Coccinelle sur les lacs gelés de Finlande avec son ami Mika Sohlberg. |
| 7. | He spent a brief time in the 1999 inaugural Danish Touring Car Championship in a Volkswagen Beetle.
Il passe une courte période dans sa terre natale, au championnat danois de voiture de tourisme dans une Volkswagen Beetle. |
| 8. | In the mid-1950s, in Germany, Volkswagen Beetle production was increasing beyond the capacity of highway trucks (autocarriers).
Dans les années 1950, en Allemagne, la production de la Volkswagen Coccinelle a augmenté au-delà de la capacité des camions routiers. |
| 9. | 1978 – The last Volkswagen Beetle made in Germany leaves VW's plant in Emden.
1978 : la dernière de plus de 19 millions de Coccinelles fabriquées par Volkswagen sort des lignes de montage à l'usine d'Emden, en Allemagne de l'Ouest. |
| 10. | One woman recalled that the man asked her to help him carry the case to his car, a light brown Volkswagen Beetle.
Une femme a raconté que l’homme lui a demandé de l’aide pour apporter la mallette à sa voiture, une Volkswagen Coccinelle de couleur brun pâle. |
